What time is it where you are?

hey guys. :)
i write in english today so excuse me if i make any mistakes.. :)
lately i read some books in english and i love it! english is just such a great language .. it feels like you can express things so much better in english than in german.. i read a book named notorious.. it's written by cecily von ziegesar, the author of gossip girl and even if i didn't read gossip girl i think it's similar. it's about a girl, tinsley carmichael who was kicked out of the waverly academy because of a incident and who's just came back .. she causes a lot of trouble .. i don't want to say anything more. just read it yourself, it's a great book! i read english books to prepare for the slep-test i'll have to do for the usa. i'm really afraid of this test, because normally it's made for people who have learned english for 3-5 years and i've only learned it for 2 years now.. we will see.:)

next weekend is my preparing weekend for the usa and i'm soo excited! we will talk about everything you have to know when you make an exchange year and during this weekend we will also write the slep-test.
it's from friday to saturday and this means that i don't have to go to school on friday!:-) i look forward to get to know other people who travel with iE to the usa. :) after this weekend i will make a post about what it was like. :)

yesterday i watched the soccer game germany vs denmark with my family and i really enjoyed it. i love watching the games with my family because we're all together, everyone's happy and there's just nothing to worry about. everything's just all right. i really like that. :) do you also watch the soccer games with your family or do you watch it with friends? or not at all?

otherwise there isn't anything else to talk about.. this weekend i was ill and today i didn't go to school.. but it's no problem because there are only two weeks until summer holiday so we don't make any important stuff anymore. 

i hope i didn't forget anything but i don't think so.:-)
have a nice week and leave me a comment! :)
love
mel

our living room decorated by my crazy parents for the soccer game ;-)

notorious! sorry for the bad quality of my webcam

Class trip to England

heyho! :)
so, nach 5 tagen konnte ich mich jetzt endlich dazu aufrappeln, einen post über die klassenfahrt nach england und die ganzen visumsangelegenheiten zu machen, entschuldigt bitte meine faulheit. :D
wir sind jedenfalls am 20. mai, sonntag nachts nach england gefahren und etwa morgens um 11 montag morgens dort angekommen. gegen 12 uhr waren wir dann an unserem ziel: leeds castle. das ist ein wasserschloss mit einem graben (allerdings ist es eher ein flacher see, anstatt ein graben, wie man sich ihn eben vorstellt). ich fand es jetzt nicht übermäßig interessant, aber es war ganz okay und wir waren auch nur 2 h dort. danach ging es weiter nach poole, wo wir diese woche wohnen sollten. allerdings kamen wir 2 h zu früh an und sind dann noch in einen nahegelegenen park gegangen, wo wir uns sonnen und ausruhen konnten (es waren bestimmt 25°C !). um halb 7 abends kamen dann die gastfamilien nach und nach an und stephanie und ich waren unter den letzten 3 pärchen, die noch übrig waren.. da waren wir schon ganz schön aufgeregt! dann endlich kam der sohn der gastmutter, der uns abholen sollte und fuhr mit uns etwa 15 minuten nach hause. die kommunikation war etwas holprig, da er nicht besonders deutlich und laut gesprochen hat, aber wir haben es geschafft. zuhause hatten steffi und ich dann erstmal jede menge zu lachen, weil ein paar lustige situationen waren und gegen halb 9 kam dann auch die gastmutter namens linda und ihr 2. 18-jähriger, hübscher sohn jack. wir haben dann erstmal pizza gegessen und uns danach noch mit linda unterhalten und sind dann auch totmüde ins bett gefallen.
am 2. tag sind wir nach salisbury und stonehenge gefahren. in salisbury hatten wir eine führung auf englisch und das hab ich dann auch schon viel besser verstanden. salisbury ist wirklich eine süße, coole stadt und dort gab es sogar TOPSHOP, wo ich mir dann gleich mal 1 fake-tunnel für 8 pound gekauft habe, aber das musste einfach sein. :) diesmal haben wir abends spaghetti bolognese bekommen und waren dann alleine, weil linda mit ihren schottischen freunden ausgegangen ist. sie meinte, sie kocht uns lieber normales essen, weil sie nicht weiß ob wir die englische küche mögen. :D
mittwochs sind wir dann früh morgens los nach london und haben dort viel gesehen wie z.b. Big Ben, Houses of parlaments, Westminster Abbey und Buckingham Palace. laura und ich waren dann in unserer free time in der oxford street shoppen und ich hab mir die vans authentics gekauft, die es in deutschland für frauen nicht gibt, yippie. :) abends sind wir dann nach einigem trouble um etwa 10 wieder in poole angekommen und haben schnell bei mcdonald's pommes frites gegessen. :)
donnerstag und damit am vorletzten tag sind wir nach portsmith gefahren und haben dort ein schiff besichtigt und eine hafenrundfahrt gemacht. eigentlich ganz interessant, aber es gibt besseres.. mittags sind wir dann zurück nach poole gefahren und haben dort 3 h am strand verbracht. der ist übrigens wunderschön und manche sind sogar baden gegangen, so heiß war es!
am letzten tag mussten wir schon morgens unser gepäck mitnehmen und sind dann mit dem bus wieder nach london. dort haben wir diesmal einen city-rundgang gemacht, haben den Tower, die Tower Bridge und St.Paul's cathedral gesehen. die kathedrale ist wirklich supertoll und megabeeindruckend, richtig groß und gold und wow! :)
danach hatten wir freizeit und ich und ein paar freundinnen sind noch ins hardrock cafe und ein paar souvenirs in covent garden shoppen gegangen und haben uns dann dort für 3 h ins mcdonalds gesetzt, wir waren einfach platt vom vielen laufen. :D und es war wirklich ein schöner mittag. abends um 8 sind wir dann mit dem bus wieder nach dover gefahren, von dort aus mit der fähre nach calais und von calais dann nach hause.
alles in allem kann ich sagen, dass es sehr heiß war (wirklich jeden tag 25-30°C! ), die engländer... einfach sehr eigen sind, manchmal sehr nett, manchmal eher unhöflich und pingelig und gleichzeitig unordentlich und ich eigentlich auch froh bin, wieder zuhause zu sein. es war nicht immer leicht, sich zu verständigen, da die english people nochmal anders sprechen und dann auch nicht immer rücksicht darauf nehmen, dass man selbst kein muttersprachler ist. ;) abgesehen davon ist england  zwar schön und die landschaft, als auch london und die anderen städte sind wirklich super toll, aber trotzdem zieht es mich nicht so dorthin. aber einen besuch ist es auf jeden fall wert, england muss man einfach mal erlebt haben. :)

 das war's jetzt erstmal zu england, ich hoffe ich konnte euch einen kleinen einblick geben und vielleicht auch euer intresse daran wecken. :)

den samstag vor england haben mein vater und ich uns dann hingesetzt und ca. 3h lang alles zum visum bearbeitet, das D-160 (oder war es DS-160?), das man online ausfüllen muss, die visa-antragsgebühr bezahlen als auch die sevis-gebühr, einen Termin bei dem amerikanischen konsulat ausmachen und vieles mehr. ich bin froh, dass ich jetzt die mehrzahl der noch zu erledigenden sachen bereits gemacht habe und nur noch 1 passendes foto, die parent confirmation und die bestätigung der bank benötige bis zum termin beim konsulat. der ist übrigens am 28. juni also es dauert nicht mehr lange! :) wenn ihr irgendwelche fragen bezüglich des visums habt, immer her damit. :)

am wochenende nach meiner rückkehr von england habe ich dann nicht mehr so viel gemacht, mich abends noch mit freunden getroffen, englische filme geschaut und mein englisches buch habe ich auch gestern fertig gelesen. ich bin richtig stolz auf mich weil ich mich bis jetzt nicht wirklich aufrappeln konnte, es fertig zu lesen bzw. wirklich filme auf englisch zu sehen. aber was muss, das muss ;)

abgesehen von all dem gibt es eigentlich nicht wirklich was neues, die zeit vergeht wirklich wie im flug, ich werde immer aufgeregter und das vorbereitungstreffen rückt auch immer näher! nochmal: wenn ihr mir was über den slep-test erzählen könnt, ich bitte darum. :)

das war's dann auch mal,
love
mel

Blick von einer Brücke auf das London Eye

Big Ben :)

Sandbanks in Poole

ich am Strand :)

Stephanie und ich

Laura und ich in Greenwich

Visum

heyho!
jaaa, ich habe die visumsunterlagen zugeschickt bekommen! :) vor etwa einer woche, 1 tag vor meinem geburtstag, kamen sie mit der post und ich war erstmal erschlagen, weil ich gleichzeitig noch eine e-mail zu dem brief bekommen hatte und dort 15 seiten über das visum, die man sich durchlesen sollte, vermerkt waren.. das hab ich dann erstmal etwas aufgeschoben, weil ich ja geburtstag und dann kaum zeit hatte. die woche hab ich mich dann dran gesetzt und mal den durchblick gewonnen und heute haben mein vater und ich dann alles ausgefüllt. sevis-zahlungsnachweis, visa-antragsgebür-zahlungsnachweis, online formulare ausfüllen, termin vereinbaren und viel mehr, das ist schon ganz schön viel und es hat bestimmt 3 stunden gedauert das alles zu erledigen. aber letztendlich haben wir es geschafft, nur das mit dem foto hat nicht geklappt, weil wir die fotos vom fotografen eben nicht hochladen können und die maße auch nicht gestimmt haben.. muss ich dann noch erledigen und das foto zum termin mitbringen. aber ich hab auch bis zum 28.juni noch etwas zeit. :)

ansonsten war meine woche echt superstressig, montag-mittwoch hatten wir jeden tag eine wichtige arbeit (mathe hab ich verhauen,yeah!) und dann bin ich mittwoch nachmittags zum arzt und hab ein 24 h - blutdruckmessgerät bekommen.. war echt super nervig! den rechten arm nicht krumm machen können, alle 15 minuten wurde dann der blutdruck gemessen und jeder der das schonmal gemacht hat, weiß, dass das wehtut und nicht angenehm ist. :/ aber auch das ging vorbei und donnerstags war ich dann ab 3 uhr befreit und bin abends zu steffi gefahren und hab dort geschlafen. :) am freitag morgen bin ich dann in die stadt, hab fotos machen lassen (leider die falschen..), dann nach saarbrücken und war mit einer freundin shoppen. abends ging es direkt weiter nochmal in die stadt und zu freunden und eine andere freundin hat bei mir geschlafen.. heute dann das visum und morgen muss ich packen und um 11 uhr abends geht es nach england! da war ich echt froh, einfach mal zuhause zu sein und mit meiner mama und meiner schwester filme zu schauen! :)

nach england werde ich mich auf jeden fall nochmal melden und davon berichten, bis dahin wünsche ich euch noch ein schönes restwochenende und eine nicht allzu stressige woche! :)

love
mel

Birthday, cinema and iE-letter!

hey ihr lieben! :)
gestern war mein 15. geburtstag und es war just amazing! ich danke allen von diesen wunderbaren menschen, die diesen tag einzigartig und unvergesslich gemacht haben. :)
es war wirklich schön, es gab keinen streit mit irgendjemadem, was ich ja von anderen geburtstagen gewöhnt war, die geschenke sind wunderschön und das allerwichtigste: ich konnte mit allen menschen, die ich liebe, meinen geburtstag verbringen, egal ob mit meinen eltern, verwandten, freunden oder besten freunden.
angefangen morgens habe ich beim frühstück meine geschenke von meinen eltern ausgepackt, danach die von meiner schwester und dann ging es erstmal in die schule. dort wars auch sehr schön, weil viele mir gratuliert haben und mal niemand rumgezickt hat oder so. :) mittags um 4 kamen meine verwandten und wir haben kaffee und kuchen getrunken und gegessen. danach ging es um halb 8 in die stadt mit meinen freunden feiern! :) todmüde bin ich dann um ca. 1 ins bett gefallen und dieser tag war wirklich ein gelungener (vorerst) letzter geburtstag in deutschland. danke! <3

heute habe ich dann erstmal ausgeschlafen und den ganzen tag gefaulenzt und dann bin ich abends mit meiner schwester ins kino gegangen. wir waren in ''american pie'' und der film ist wirklich superlustig! ich bin schon ein fan von den vorherigen filmen aber der hier ist wirklich gut gemacht und ein gelungener weiterer nachfolger. :)
also es lohnt sich reinzugehen! :)

uuund: ich habe vorgestern einen brief von iE bekommen. ich habe erst an die gastfamilie gedacht, aber es waren nur informationen zur visumsbeantragung. allerdings hatte ich in den letzten 2 tagen so viel stress wegen dem geburtstag, dass ich noch keine zeit gefunden habe, die 2 seiten auf englisch mal ordentlich zu übersetzen, sodass ich alles verstehe. aber dafür wird sich schon noch zeit finden. :) wenn ich alles übersetzt habe, melde ich mich dann nochmal und erzähle euch den genauen inhalt!

das war's dann auch schon wieder,
ich hoffe euch geht es allen gut!
love
mel


p.s.: amerika rückt immer näher, aber leider noch kein abflugtermin!!

das buch von steffi und die dollars von laura! danke nochmal <3

das t-shirt habe ich von meiner mutter geschenkt bekommen. :)

have a nice sunday! :)

Der kürzeste Weg zu dir selbst führt einmal um die Welt...

... Richard Hoffmann


hey ihr lieben!
ich hoffe es geht euch gut und mit eurem auslandsjahr geht es kräftig voran.
bei mir gibt es ein paar kleine neuigkeiten, aber nichts großes!
heute war ich bei dem direktor meiner schule, um mich mit ihm über die fächerwahl in den usa zu unterhalten, da ich ja gerne nach meiner rückkehr direkt in die 11. klasse weitergehen würde und nicht unbedingt wiederholen will. naja, dann hat er mir ein paar sachen erklärt und man muss schon einiges beachten, weswegen ich am überlegen bin, ob ich nicht doch wiederholen soll.. aber ich glaube ich warte erstmal ab, bis ich meine gastfamilie bekomme und dann die high school und somit auch das fächerangebot.. was würdet ihr machen? :)

was noch? momentan ist wieder totaler schulstress angesagt, wir schreiben diese woche noch latein und chemie, nächste woche dann physik, musik und politik.. ich kann gar nicht sagen, wie ich mich freue! ;) aber naja, das wird auch vorbeigehen und am 11. mai ist dann schon mein 15. geburtstag.. echt krass, wie die zeit vergeht..
am 21. mai fahren wir als klassenfahrt 5 tage nach england und darauf freue ich mich schon total! wir werden in gastfamilien wohnen und ich bin echt gespannt, wie das sein wird. :)
und dann dauert es nicht mehr lange und es ist juni, und das bedeutet vorbereitungstreffen... ich bin jetzt schon super aufgeregt, vor allem wegen dem slep-test, weil ich schon etwas schiss habe.. momentan bereite ich mich mit büchern darauf vor, ich hoffe echt, ich besteh den! habt ihr schon erfahrungen damit? wär nett, wenn ihr mir ein wenig drüber sagen könnte.. :)
ende juni gibt es dann ferien und ich hoffe ehrlich, dass ich bis dahin meine gastfamilie habe und meine abflugdaten weiß... ich will endlich die tage zählen bis zu meinem großen abenteuer! jetzt gerade ist es noch so weit weg, obwohl es schon so bald ist... aber hey, ich freue mich riesig!


übrigens habe ich mir einen neuen laptop angeschafft, eben extra für amerika (und weil mein alter kaputt war), den wollte ich euch noch zeigen.

ansonsten sag ich dann mal ciao, macht's gut und lasst mir einen kommentar da, wenn ihr wollt!:)
xoxo
mel

 

time flies...

hey guys.
today i'll write in english. :)
it's true: time flies and i can't believe it.. there are only 4 months left and then i'll leave germany for 10 months.. right now i'm really, really excited, i can't wait.. my biggest dream becomes true and it's such an incredible  feeling.. i think you only know what it feels like if you felt it yourself..
today we had english class and we had to write an essay for homework. the subject was ''how to behave if you move to another country''... perfect for me! i wrote almost one site and i really liked the subject. :)

there are some news, too: about 1 week ago i got an e-mail from iE and they told me that my application is in the usa now! that means that they begin to look for a host family for me right now! :D i hope that they'll find one soon, i can't wait to know where i'll live for 10 months!
the woman from iE told me that ''i sound like a wonderful young lady'' and i was so,so,so happy when i read this.

in my holidays i also went to the library and i borrowed 4 books in english because i want to prepare for the slep test in june. i'm really afraid of this test... but hey, i go to the usa to learn english and not because i already speak it perfectly..


so that's all for now..
enjoy the rest of your time in germany, guys!

love
mel

Licht am Ende des Tunnels

hey ihr lieben! :)
ihr fragt euch bestimmt, warum dieser titel... hört sich ja immerhin nicht allzu positiv an.
die wahrheit ist, dass ich in der letzten zeit, sagen wir dem letzten monat echt in einer zweifelphase gesteckt habe, mich ständig gefragt habe, ob es überhaupt richtig ist was ich mache, ob ich wirklich 10 monate ohne meine familie leben will, ob ich stark genug dafür bin, ob ich das meistern werde...
jedenfalls wurde ich bei dem gedanken an amerika nicht wie vorher immer total froh und aufgeregt, sondern eher nachdenklich und manchmal traurig. und so soll das ja nicht sein!
heute habe ich auf youtube dann ein video gesehen (http://www.youtube.com/watch?v=K6aILsPSIWM), das nach der rückkehr aus den usa aufgenommen wurde und ich kann schon sagen, dass mich dieses 6-minütige video wieder aus meiner zweifelphase rausgeholt hat. ich hab nochmal viel mehr drüber nachgedacht, hab neuen mut gefasst, mich nochmal richtig drauf gefreut, was zu erleben, was neues zu sehen und neue menschen kennenzulernen. in die kultur eines anderen landes einzutauchen. mich selbst weiterzuentwickeln. mir ist einfach nochmal das gute an so einem austauschjahr richtig bewusst geworden, die gründe, warum ich das machen will!
außerdem hatte ich ein langes gespräch mit meiner mutter über das austauschjahr, hab über alles geredet, was ich so denke, was für vorstellungen ich habe, welche ängste und worauf ich mich freue. es tat einfach so,so,so gut nochmal ausführlich darüber zu reden, denn ich glaube genau das war der grund, dass ich plötzlich in diese zweifelschiene gerutscht bin: dass ich mich einfach nicht genug damit beschäftigt habe. ich habe gedacht, ''das ist doch noch so weit weg und ich hab ja hier in deutschland auch noch ein leben''. hab dann kaum noch über die usa gesprochen oder nachgedacht. und ich glaube so hab ich auch die freude darauf verdrängt. aber hey, ich werde 10 monate in den vereinigten staaten von amerika verbringen und ich bin verdammt nochmal unglaublich dankbar dafür (an dieser stelle ein unendliches danke an meine eltern, die das überhaupt möglich gemacht haben! ihr seid die besten eltern der welt, aber das wisst ihr ja hoffentlich). ich schaue jetzt nach vorne und freue mich auch wieder richtig darauf, das fernweh ist also sozusagen wieder da und das ist gut so.

kurz gesagt: ich bin der zweifelphase (die wohl jeder irgendwann hat) entkommen und habe jetzt wirklich das gefühl, die richtige entscheidung getroffen zu haben! ob es eine gute erfahrung oder eine schlechte wird, ich werde an diesem jahr unglaublich wachsen und das ist sicher. :)


also lasst euch nicht verunsichern, wenn ihr an eurer entscheidung zweifelt, das ist normal.

liebste grüße
mel